Termenii și condițiile generale de vânzare online Modix
1. Definiții
În sensul Acordului, fiecare dintre termenii enumerați mai jos va fi considerat a avea semnificația care i se atribuie:
1.1.Acord – contractul de vânzare.
1.2.Asamblarea – Asamblarea Sistemelor.
1.3. Cumpărător – partea căreia i se vinde Articolul, întrucât respectiva parte se identifică în OP.
1.4.Consumabil – fiecare material care este consumat în exploatarea unui sistem.
1.5.Degradabil – fiecare Piesă care se uzează la utilizarea prevăzută în cadrul Operațiunii.
1.6. Livrare - conform prevederilor GTC 6.
1.7.GTC/CG-uri – fiecare/unele/toate prevederile prezentului document, după caz, care pot fi actualizate periodic de către Modix.
1.8.Import – importul articolului pe teritoriul/teritoriile Cumpărătorului.
1.9.Indicație – marca, denumirea, sigla și/sau marca comercială a Modix, sau System, după caz.
1.10.Instrucțiuni de operare – instrucțiuni, inclusiv, fără limitare, Manualul.
1.11.Articol – Sistem sau parte.
1.12.Kit – un set de piese care pot fi asamblate la un sistem operațional. Un kit nu trebuie să includă consumabile.
1.13.Licență – termenii Acordului care se referă la drepturile Cumpărătorului asupra articolului.
1.14.Manual – Manualul Modix pentru operarea, întreținerea regulată și întreținerea periodică a sistemului relevant.
1.15.Modix – Modix Modular Technologies Ltd..
1.16.Ore de birou – 09:00 - 18:00 GMT+3 în zile lucrătoare. duminica-joi.
1.17.Operare – utilizarea prevăzută a unui sistem și întreținerea sa regulată.
1.18.Site de operare – site-ul pe care Cumpărătorul îl desemnează ca site pentru Operarea Sistemului.
1.19.Part – fiecare parte a unui sistem.
1.20.Părți – Modix și Cumpărător împreună.
1.21.Party – fiecare dintre Modix și Cumpărător.
1.22.Întreținere periodică – întreținerea periodică a unui sistem, conform instrucțiunilor Modix.
1.23.PO – comanda de cumpărare transmisă de Cumpărător către Modix prin intermediul formularului desemnat în Site.
1.24.PO Confirmation – confirmarea PO, trimisă de Modix Cumpărătorului.
1.25.Preț – prețul atribuit Articolului pe Site la momentul încheierii OP.
1.26.Întreținere regulată – întreținerea de rutină a Sistemelor de către Cumpărător, conform instrucțiunilor Modix.
1.27.Regulament – orice reglementare aplicabilă Acordului, inclusiv, fără limitare, Vânzarea, Importul și Operarea.
1.28.Vânzare – Vânzarea unui articol sau a unei piese de către Modix către Cumpărător, inițiată de Cumpărător prin intermediul formularului desemnat de pe site.
1.29.Secțiunea – o secțiune a Acordului.
1.30.Suport – sprijinul Cumpărătorului în utilizarea, operarea sau întreținerea regulată a sistemelor.
1.31.Solicitare de asistență – Solicitarea cumpărătorului de asistență de la Modix.
1.32.Sistem – sistemul vândut Cumpărătorului, Asamblat sau ca Kit, inclusiv fiecare dintre Piesele sale.
1.33.Parte terță – fiecare parte care face obiectul unei vânzări, dar nu este fabricată de Modix.
1.34.Site web – site-ul Modix: www.modix3d.com
1.35.Zi lucrătoare – o zi considerată zi de muncă pe teritoriul în care Modix, sau oricine în numele său, efectuează acțiunea relevantă.
2.Interpretare
2.1.Termenii care nu sunt definiți în Acord vor avea semnificațiile date termenilor de uzul comun în industrie.
2.2. Titlul sau titlul diferitelor Secțiuni sau GTC-uri sunt destinate exclusiv referințelor și nu sunt destinate și nu vor fi considerate, în niciun scop, să modifice sau să explice sau să plaseze vreo construcție pe oricare dintre prevederile Acordului.
2.3. Referirile la orice acord, act normativ, ordonanță sau regulament, includ orice modificare a acestuia sau orice înlocuire totală sau parțială.
2.4. În cazul oricăror inconsecvențe sau discrepanțe între documentele care constituie Acordul, se va aplica următoarea ordine de prioritate:
a. Confirmarea PO;
b.Aceste TGC;
c. PO;
3. Acordul de vânzare
3.1. O vânzare va fi inițiată de Cumpărător prin transmiterea unui PO către Modix prin intermediul formularului desemnat de pe site.
3.2. Atunci când Modix trimite Cumpărătorului Confirmarea PO respectivă, Acordul intră în vigoare.
3.3. Cumpărătorul recunoaște că Confirmarea OP poate diferi de OP în următoarele:
a.Timpul de livrare, în special în ceea ce privește Articolele care sunt sau includ una sau mai multe părți terțe.
b. terțul care produce una sau mai multe părți terțe.
c.Originea fiecărui articol.
d.Modul de transport.
3.4. Acordul de vânzare va consta din următoarele documente, în următoarea ordine de prioritate:
a. Confirmarea PO.
b.Aceste TGC.
c. Documente de instrucțiuni și alte documente menționate în Acord și în Site-ul web în legătură cu Articolul respectiv.
d.PO.
3.5. Cumpărătorul recunoaște că Modix nu garantează că Articolele sau Piesele vor fi de cel mai avansat model sau de cel mai recent model.
4.Reglementare
4.1. Cumpărătorul trebuie să obțină și să dețină pe toată durata Operațiunii toate permisele relevante pentru desfășurarea sa în conformitate cu prezentul document și va respecta toate reglementările relevante aplicabile.
4.2.Toate costurile de înregistrare, legalizare și traducere vor fi pe cheltuiala Cumpărătorului.
4.3.Modix nu garantează că piesele, sistemul, importul sau operarea acestora vor respecta reglementările aplicabile, iar Cumpărătorul renunță în mod irevocabil la orice pretenție împotriva Modix, care decurge din probleme de reglementare.
5. Declarații și obligații suplimentare ale Cumpărătorului
5.1. Cumpărătorul a avut oportunități ample de a examina în detaliu fiecare articol, a făcut acest lucru și a găsit că acesta este potrivit pentru nevoile sale.
5.2. Cumpărătorul are toate resursele necesare pentru import, asamblare, în măsura în care este cazul, și exploatarea articolului sau a piesei, inclusiv, fără limitare, resurse umane, capacități tehnice, know-how și experiență, utilități și instrumente.
5.3. Cumpărătorul va urma toate instrucțiunile, inclusiv următoarele:
a. Modificările la locul de operare trebuie efectuate înainte de orice operațiune.
b.Proceduri și condiții pentru Operațiune.
5.4. Toate instrucțiunile, orale sau scrise, vor fi oferite în limba engleză.
5.5. Cumpărătorul recunoaște că Modix nu va furniza software împreună cu Articolul.
5.6. Cumpărătorul va notifica Modix, fără întârziere, cu privire la orice încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală ale Modix care devin cunoscute Cumpărătorului, referitoare la Sisteme. Cumpărătorul va asista, la cererea și costul Modix, Modix în orice acțiune pe care Modix o consideră necesară pentru a opri încălcarea brevetelor și mărcilor sale comerciale.
6.Delivery
6.1. Cu excepția cazului în care părțile convin altfel –
a.Articolul și/sau piesele vor fi livrate Cumpărătorului la locul de operare DDU (Incoterms 2000).
b. Articolul și/sau Piesele vor fi expediate după primirea de către Modix a Prețului respectiv în întregime.
6.2.Modix nu va fi responsabil pentru nicio întârziere în Livrare care rezultă din întârzierea livrării către Modix a părților terțe.
6.3.Modix nu va fi răspunzător pentru nicio întârziere a Livrării care rezultă din întârzierea serviciilor de logistică ale terților.
6.4. Orice întârziere a Livrării care rezultă din întârzierea executării de către Cumpărător va fi pe riscul, responsabilitatea și cheltuiala Cumpărătorului.
6.5.Modix nu va avea nicio obligație de a continua să livreze și să vândă orice Sistem care nu mai este fabricat de acesta.
7. Asamblare
7.1. În măsura în care un Sistem este furnizat într-un Kit, Cumpărătorul va asambla sistemul în conformitate cu manualul de asamblare respectiv furnizat de Modix.
7.2.Asamblarea va fi efectuată în Locul de Operare.
8.Licență
8.1. Cumpărătorul va avea dreptul neexclusiv, necesionabil, fără drepturi de autor, perpetuu, limitat de a Opera Sistemul pentru utilizarea prevăzută, iar Părțile ca parte a Sistemului numai pentru operațiunile comerciale ale Cumpărătorului și sub rezerva termenilor din Acord.
8.2.Nu aveți dreptul să puneți Sistemul sau Părțile disponibile în niciun fel oricărei terțe părți pentru utilizare în operațiunile de afaceri ale terței părți;
8.3. Nicio licență sau transmitere a niciunui drept de către Modix în temeiul unor descoperiri, invenții, brevete, secrete comerciale, drepturi de autor sau alte forme de proprietate intelectuală nu este acordată sau implicită prin prezenta.
9.Support
9.1.Fiecare Cerere de Asistență va include o descriere clară și precisă a problemelor Cumpărătorului.
9.2.Fiecare Cerere de Asistență va fi trimisă către Modix prin e-mail sau prin formularul relevant de pe Site, dacă este disponibil.
9.3.Modix va sprijini Cumpărătorul prin e-mail în timpul programului de lucru. Asistența va fi acordată în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la primirea efectivă a cererii de asistență respective.
9.4.Modix nu va oferi suport pentru personalizarea sistemului.
10.Prețuri și condiții de plată
10.1.Prețul va fi net și fără orice taxă sau taxă.
10.2. În măsura în care Vânzarea este supusă plății unei taxe suplimentare de către Modix (inclusiv, fără limitare, TVA și taxa de cumpărare), Prețul va fi majorat cu suma taxei suplimentare.
10.3.Toate plățile vor fi efectuate fie prin: transfer bancar în contul Modix specificat în Confirmarea PO în moneda denominată pe site, transferabil gratuit, fie plată online cu cardul de credit pe site-ul web Modix
10.4.Fără a aduce atingere trecerii titlului, Modix va păstra o garanție pentru toate Articolele Modix livrate Cumpărătorului până când toate sumele datorate de la Cumpărător vor fi primite integral de către Modix. Modix va avea toate drepturile unei părți garantate, toate drepturile comparabile conform oricărei legi aplicabile pentru a proteja interesul de securitate al Modix.
10.5. În cazul în care costul de producție sau Livrare a Articolului crește între Confirmarea OP și Livrare, Modix va avea dreptul, după o notificare prealabilă scrisă către Cumpărător, să ajusteze Prețurile. Anunțul menționat va specifica natura majorării.
11.Warranty
11.1.Modix garantează că, în momentul livrării și timp de 12 (douăsprezece) luni după aceea, piesele vor fi de natura și calitatea descrise.
11.2. În cazul în care în Piese apare vreo defecțiune a manoperei sau a materialului, Cumpărătorul va notifica Modix despre defecțiune și va trimite Piesele eșuate către Modix pe cheltuiala și riscul Cumpărătorului. Modix, în termen de 30 (treizeci) de zile lucrătoare de la primirea notificării respective și a pieselor defectuoase, va repara sau înlocui piesa defectă și o va trimite Cumpărătorului.
11.3.Garanția este condiționată de transportul, depozitarea și funcționarea corespunzătoare a pieselor și nu acoperă:
a.Daune rezultate din manipularea pieselor de către o persoană necalificată și/sau neautorizată.
b. Piese care au fost modificate fără aprobarea prealabilă scrisă a Modix sau care au fost supuse stresului fizic, utilizării greșite, utilizării neautorizate, neglijenței sau accidentului sau care au fost depozitate necorespunzător;
c.Defecte la Piese cauzate după Livrarea de către Modix; sau
d.Defecte cauzate de Cumpărător sau de alții, sau care decurg din sau atribuite, direct sau indirect, conduitei, operațiunilor sau performanței Cumpărătorului.
e.utilizarea necorespunzătoare și/sau nerespectarea Instrucțiunilor de Operare.
f. Personalizări sau utilizare necorespunzătoare a Cumpărătorului
g. În cazul în care un client își vinde imprimanta Modix, garanția pe viață asociată achiziției inițiale nu se va transfera noului proprietar.
11.4.Fără a ține cont de orice dispoziție contrară, această garanție nu se va aplica materialelor degradabile și/sau părților terțe. Părțile terțe care nu sunt degradabile vor fi supuse garanției acordate de furnizorul respectiv cu privire la partea terță parte relevantă, dacă este cazul.
11.5.ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, CU EXCEPȚIA GARANȚIEI PREVIZATE ÎN PREZENTUL GTC 11 EXPRES, MODIX RENUNȚĂ TOATE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, ORALE SAU SCRISE, CU RESPECT DE SISTEME, CU FĂRĂ IMPLICII INCLUSE VANTABILITATE SAU ADECVENȚĂ PENTRU ORICE SCOP ANUMIT. LEGILE ÎN VIGOARE DIN CANCELĂ ÎN CANDIDAT ÎN ANUMITE JURISDICȚII POT IMPLICA GARANȚII CARE NU POT FIE EXCLUSE SAU POT FIE EXCLUSE NUMAI ÎN MĂSURI LIMITATE, ȘI ACEST ACORD VA FI CITIT ȘI INTERPUT SUPPUNS ORICE PREVEDERI LEGALE. CUMPĂRĂTORUL VA FI RESPONSABIL PENTRU ORICE GARANȚIE PE CARE O PRETINDE, DIRECT SAU INDIRECT, EXPRES SAU PRIN OPERAREA LEGII, dincolo de GARANȚIA ACORDATĂ EXPRES ÎN ACEST GTC
12.Proprietatea intelectuală a lui Modix
12.1. Indicațiile Modix și Indicațiile Sistemului sunt și vor fi, în orice moment, proprietatea exclusivă a Modix.
12.2. Cumpărătorul nu va folosi indicațiile Modix decât pentru utilizarea prevăzută.
12.3. Cumpărătorul nu va elimina și nu va permite să fie eliminată nicio Indicație Modix dintr-un articol.
12.4. Cumpărătorul nu trebuie să copieze, să efectueze inginerie inversă, să dezasambla, să descifreze, să reproducă, să dezasambla, să altereze, să dubleze, să creeze lucrări derivate sau să manevreze sau să efectueze în alt mod acte similare sau să permită oricui altcineva să efectueze astfel de acte pe orice Sistem sau Piesă.
13.Despăgubiri
13.1. Cumpărătorul trebuie să apere, să despăgubească și să-l țină pe Modix fără răspundere față de și împotriva oricărei răspunderi, daune, pierderi, costuri și cheltuieli (excluse daunele incidentale și indirecte), inclusiv, fără limitare, în ceea ce privește vătămările personale, care au fost cauzate din cauza oricăror acte. sau omisiuni ale Cumpărătorului în legătură cu Importul, stocarea, Operarea sau orice altă dispoziție a oricăruia dintre Articole.
13.2. În nici un caz Modix nu va fi răspunzător pentru, iar Cumpărătorul îl va ține inofensiv și îl va despăgubi față de și împotriva oricărei declarații sau garanții, exprese sau implicite, cu privire la Sistem, care ar fi putut fi făcută sau dată de Cumpărător sau de către orice angajat sau furnizor de servicii al acestuia și care nu a fost autorizat în mod specific de către Modix în scris.
14. Limitarea răspunderii
14.1. Sub rezerva prevederilor de garanție, Cumpărătorul renunță prin prezenta la orice revendicare existentă și/sau viitoare cu privire la orice articol.
14.2. Răspunderea totală totală a Modix în ceea ce privește pretențiile, fie în contract, delictual (inclusiv neglijență unică sau concomitentă) sau în lege, care decurg din proiectarea, dezvoltarea, fabricarea, vânzarea, livrarea, revânzarea, repararea, înlocuirea, utilizarea sau încălcarea sau de către Sisteme, nu va depăși 50% (cincizeci la sută) din Prețul alocat Articolului/Articulelor care dau naștere reclamației.
14.3. În niciun caz Modix nu va fi răspunzător pentru orice daune speciale sau consecvente, oricum ar fi cauzate, fie din neglijența unică sau concomitentă a lui Modix sau în alt mod, inclusiv, dar fără a se limita la costuri și cheltuieli suportate în legătură cu forța de muncă, cheltuielile generale, transportul, instalarea sau îndepărtarea. a Sistemelor sau a instalațiilor de substituție sau a surselor de alimentare.
14.4. În niciun caz Modix nu va fi răspunzător pentru orice utilizare a pieselor imprimate 3d realizate de sisteme.
15.Forta Majora
15.1. Ca forță majoră vor fi considerate: litigiile industriale și orice alte circumstanțe aflate în afara controlului Modix, cum ar fi acțiuni militare, tulburări civile, mobilizări, revolte, incendii, explozii, inundații, ordonanțe, lipsa generală de materiale, combustibil, energie și transport, accidente și acțiuni guvernamentale, toate în măsura în care circumstanțele menționate împiedică îndeplinirea obligațiilor care trebuie îndeplinite în conformitate cu Acordul.
15.2. În cazul în care, din cauza oricăror circumstanțe de forță majoră, executarea Contractului într-o perioadă acceptabilă devine imposibilă, Modix va avea dreptul de a rezilia Contractul printr-o notificare scrisă cu efect imediat.
15.3. Obligațiile de plată nu vor fi supuse forței majore.
16.Rezilierea
16.1. Acordul poate fi reziliat imediat de către oricare dintre părți dacă cealaltă parte:
a. Încălcarea materială a obligațiilor sau a prevederilor Acordului, cu condiția ca, dacă încălcarea este remediabilă, Acordul nu va fi reziliat dacă cealaltă parte a remediat încălcarea în termen de 30 (treizeci) de zile de la primirea notificării scrise trimise de către Partea de încetare.
b. Comite fraudă sau orice altă acțiune sau omisiune ilegală în legătură cu sau care afectează Acordul.
c. Efectuează o cesiune în beneficiul creditorilor săi sau suferă ca un administrator judiciar să fie numit sau intră în lichidare.
16.2. Rezilierea Contractului din orice motiv nu va scuti Părțile de îndeplinirea obligațiilor care le revin la acel moment și nici nu va presupune anularea sau încetarea oricărei răspunderi dobândite anterior de către acestea.
17. Întoarceți-vă
17.1. Cumpărătorul poate returna articolele nedeschise în ambalajul original în termen de 14 zile de la data primirii articolelor. Dacă au trecut 14 zile sau mai mult de la primire, nu vă putem oferi o rambursare completă.
17.2. Cumpărătorul trebuie să contacteze Modix pentru o cerere de retur pentru a confirma adresa de retur. Solicitarea trebuie să includă motivul solicitării de returnare și fotografii ale articolelor în ambalajul original. Cumpărătorul va suporta costul de returnare a transportului.
Articolele vor fi trimise în termen de 14 zile de la notificarea de confirmare a rambursării furnizată de Modix.
17.3.Odată ce articolele sunt deschise și/sau utilizate, este singura decizie Modix să accepte cererile de rambursare. Cumpărătorii ar trebui să coopereze pe deplin cu asistența Modix înainte de a trimite o cerere de rambursare pentru articolele deschise/utilizate.
17.4.Orice returnare făcută de Cumpărător fără o autorizație scrisă de returnare din partea Modix va fi considerată o retur neautorizat („Retur neautorizat”). Retururile neautorizate nu vor fi supuse unei rambursări.
17.5. Vă rugăm să rețineți că toate rambursările NU includ transportul și/sau alte taxe, cum ar fi taxele de tranzacție prin curier sau taxele vamale, tarifele, taxele și taxele. Orice taxe de reaprovizionare a depozitului vor fi deduse din suma totală rambursată.
17.6.Nu puteți solicita o rambursare dacă nu reușiți să finalizați vămuirea sau nu reușiți sau refuzați să vă ridicați produsele, rezultând produse returnate sau distruse de către biroul vamal. Cumpărătorii vor plăti taxele implicate în returnarea articolelor la originea expedierii și vor rambursa noile costuri de transport.
17.7.La primirea articolului returnat, îl vom examina complet și vă vom anunța prin e-mail, în termen de 10 până la 15 zile lucrătoare, dacă aveți dreptul la retur. Dacă aveți dreptul la retur, vă vom rambursa în conformitate cu metoda dvs. inițială de plată.
17.8. Timpul de procesare a creditului de rambursare poate varia în funcție de metoda de plată. Rambursările prin carduri de credit pot dura 14-20 de zile lucrătoare pentru a se reflecta în contul dvs., în timp ce transferurile bancare prin cablu pot fi mai rapide.
18.Cesiunea
18.1. Nici Acordul, nici dreptul sau interesul în Acord nu poate fi cesionat sau transferat în alt mod, în totalitate sau în parte, de către Cumpărător fără acordul prealabil scris al Modix.
18.2.Modix poate cesiona Acordul sau orice drept sau interes în Acord oricărei părți afiliate.
19.Notificări
19.1. Toate notificările formale, cererile, consimțământul și alte comunicări în temeiul prezentului oricărei părți vor fi considerate a fi suficiente dacă sunt conținute într-un instrument scris livrat personal, trimis prin curier rapid (cum ar fi DHL sau UPS) sau poștă recomandată, în orice caz adresată acelei Părți la următoarea adresă sau la orice altă adresă care poate fi desemnată în continuare în scris de către acea Parte celeilalte Părți în conformitate cu prezentul.
Adresa a.Modix – Tuval 15, Ramat Gan, Israel
b.Adresa cumpărătorului – așa cum este stipulată în OP.
19.2. Toate aceste notificări formale, cereri, consimțământuri și alte comunicări vor fi considerate a fi fost livrate (i) în cazul livrării personale sau, la data unei astfel de livrări (cu excepția cazului în care această zi nu este o zi lucrătoare în jurisdicția primirea, caz în care livrarea este considerată a fi avut loc în următoarea astfel de zi lucrătoare) și (ii) în cazul corespondenței recomandate, în a zecea astfel de zi lucrătoare după afișarea acesteia.
20.Renunțarea
20.1. Faptul că Modix poate eșua o dată sau de mai multe ori să își exercite vreun drept sau să întreprindă orice acțiune la care ar putea avea dreptul nu va fi interpretat ca o renunțare la dreptul său de a-și exercita acest drept sau de a întreprinde o astfel de acțiune la o dată ulterioară.
21. Separabilitate
21.1. În cazul în care oricare dintre secțiunile acordului sau orice parte a acestuia este declarată total sau parțial nulă sau nulă pentru că contravine legislației în vigoare, acea prevedere va fi considerată ca neinclusă și acordul va rămâne în vigoare în ceea ce privește restul. a termenilor acestuia, cu excepția cazului în care valabilitatea acordului este condiționată de prevederea în cauză sau omisiunea acesteia implică o prejudiciu material pentru echilibrul drepturilor și obligațiilor reciproce ale părților.
22.Independența părților
22.1.Nimic din Acord nu va constitui sau nu va fi interpretat ca crearea unei asocieri în participație, a unui acord de punere în comun, a unui parteneriat sau a unei organizații de afaceri oficiale de orice fel.
22.2. Părțile vor rămâne contractori independenți în orice moment și nici una dintre părți nu va acționa ca agent al celeilalte părți.
22.3.Nimic din Acord nu va fi interpretat ca prevedend împărțirea profiturilor sau pierderilor rezultate din eforturile ambelor părți.
23. Rezolvarea litigiilor
23.1. Acordul și toate disputele, controversele sau revendicările care decurg din sau în legătură cu acesta, inclusiv orice întrebări referitoare la existența, valabilitatea sau încetarea acestuia, vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu prevederile Legii statului din Israel fără a ține cont de prevederile conflictului de legi.
23.2. Toate litigiile, indiferent de temeiul legal, apar în legătură cu Acordul sau cu relația de afaceri existentă între Părți, vor fi supuse jurisdicției exclusive a Curții competente din Tel Aviv, Israel, cu care Cumpărătorul este de acord, fără a ține cont de prevederi. de forum adecvat.
23.3. Verdictul final va fi executoriu în țara de domiciliu a Părții împotriva căreia este aplicat, în orice țară în care acea Parte desfășoară afaceri și în orice țară în care Sistemele vândute în temeiul prezentului sunt disponibile pentru utilizatorii Sistemului.
23.4. Cumpărătorul recunoaște că daunele în sine ar putea să nu fie un remediu adecvat și că Modix poate obține măsuri de ordonare în cazul oricărei încălcări a condițiilor prezentului de către Cumpărător pe teritoriul relevant.
24.Întregul acord și amendament
24.1. Acordul conține întreaga înțelegere dintre părți cu privire la obiectul prezentului articol și înlocuiește și anulează toate negocierile și acordurile scrise sau orale anterioare și contemporane dintre acestea cu privire la subiectul prezentului.
24.2. Acordul poate fi modificat numai în scris, purtând semnătura ambelor părți.
