Términos y condiciones generales de venta en línea de Modix
1. Definiciones
A los efectos del Acuerdo, se considerará que cada uno de los términos enumerados a continuación tiene el significado que se le atribuye:
1.1 Acuerdo: el acuerdo de venta.
1.2.Montaje - Montaje de Sistemas.
1.3 Comprador: la parte a la que se vende el artículo, tal como dicha parte se identifica en la orden de compra.
1.4 Consumible: cada material que se consume en la operación de un sistema.
1.5.Degradable: cada parte que se desgasta en su uso previsto en la operación.
1.6 Entrega: según lo dispuesto en GTC 6.
1.7.GTC / GTC: cada / algunas / todas las disposiciones de este documento, según sea el caso, que Modix puede actualizar de vez en cuando.
1.8 Importación: la importación del artículo al territorio del Comprador.
1.9.Indicación: marca, nombre, logotipo y / o marca comercial de Modix, o System, según sea el caso.
1.10 Instrucciones de funcionamiento: instrucciones, incluido, entre otros, el manual.
1.11 Elemento: sistema o pieza.
1.12.Kit: un conjunto de piezas que se pueden ensamblar en un sistema operativo. Un kit no incluirá consumibles.
1.13 Licencia: los términos del Acuerdo que se relacionan con los derechos del Comprador sobre el Artículo.
1.14.Manual - Manual de Modix para la Operación, Mantenimiento Regular y Mantenimiento Periódico del Sistema correspondiente.
1.15 Modix - Modix Modular Technologies Ltd ..
1.16 Horas de oficina: 09:00 a 18:00 GMT + 3 en días hábiles. Domingo jueves.
1.17.Operación: el uso previsto de un sistema y su mantenimiento regular.
1.18 Sitio de operación: el sitio que el Comprador designa como el sitio para la operación del sistema.
1.19 Parte: cada parte de un sistema.
1.20 Partes: Modix y Comprador juntos.
1.21 Parte: tanto Modix como Comprador.
1.22 Mantenimiento periódico: mantenimiento periódico de un sistema, según las instrucciones de Modix.
1.23.PO: la orden de compra enviada por el Comprador a Modix a través del formulario designado en el sitio web.
1.24.Confirmación de PO: la confirmación de la PO, enviada por Modix al Comprador.
1.25.Precio: el precio atribuido al artículo en el sitio web en el momento de la conclusión de la orden de compra.
1.26 Mantenimiento regular: mantenimiento de rutina de los Sistemas por parte del Comprador, según las instrucciones de Modix.
1.27 Regulación: cualquier regulación aplicable al Acuerdo, incluidas, entre otras, Venta, Importación y Operación.
1.28 Venta: la venta de un artículo o una pieza por Modix al comprador iniciada por el comprador mediante el formulario designado en el sitio web.
1.29 Sección: una sección del Acuerdo.
1.30 Soporte - soporte del Comprador en el uso, Operación o Mantenimiento Regular de Sistemas.
1.31 Solicitud de soporte: solicitud del comprador de soporte de Modix.
1.32 Sistema - el sistema vendido al Comprador, Ensamblado o como un Juego, incluyendo cada una de sus Partes.
1.33 Parte de terceros: cada Parte sujeta a una Venta pero no fabricada por Modix.
1.34 Sitio web - Sitio web de Modix: www.modix3d.com
1.35 Día laboral: un día que se considera un día de trabajo en el territorio en el que Modix, o cualquier persona en su nombre, realiza la acción correspondiente.
2.Interpretación
2.1 Los términos no definidos en el Acuerdo tendrán los significados que se les den por el uso común en la industria.
2.2 El título o encabezado de las diversas Secciones o CGC están destinados únicamente a la conveniencia de referencia y no están destinados ni se considerarán con ningún propósito para modificar o explicar o colocar cualquier construcción sobre cualquiera de las disposiciones del Acuerdo.
2.3 Las referencias a cualquier acuerdo, promulgación, ordenanza o reglamento, incluyen cualquier enmienda de los mismos o cualquier reemplazo total o parcial.
2.4 En caso de inconsistencias o discrepancias entre los documentos que constituyen el Acuerdo, se aplicará el siguiente orden de precedencia:
a.La confirmación de la orden de compra;
b. Estos TCG;
c. el PO;
3.El acuerdo de venta
3.1 El Comprador iniciará una Venta mediante la presentación de una PO a Modix mediante el formulario designado en el Sitio web.
3.2 Cuando Modix envía al Comprador la correspondiente Confirmación de orden de compra, el Acuerdo entra en vigencia.
3.3 El Comprador reconoce que la Confirmación de la orden de compra puede diferir de la orden de compra en lo siguiente:
Tiempo de entrega, en particular con respecto a los Artículos que son, o incluyen, una o más Partes de Terceros.
b) El tercero que fabrica una o más Piezas de terceros.
c. Origen de cada artículo.
d.Modo de transporte.
3.4 El Contrato de Venta constará de los siguientes documentos en el siguiente orden de precedencia:
a.La confirmación de la orden de compra.
b. Estos TCG.
c. Documentos de instrucciones y otros documentos mencionados en el Acuerdo y el Sitio web en relación con el Ítem respectivo.
d El PO.
3.5 El Comprador reconoce que Modix no garantiza que los Artículos o Partes sean del modelo más avanzado o más reciente.
4.Regulación
4.1 El Comprador deberá obtener y mantener durante toda la Operación todos los permisos relevantes para su desempeño en virtud del presente y deberá cumplir con todas las regulaciones pertinentes aplicables.
4.2 Todos los costos de registro, legalización y traducción correrán a cargo del Comprador.
4.3 Modix no garantiza que las Partes, el Sistema, su Importación u Operación cumplan con la regulación aplicable, y el Comprador renuncia irrevocablemente a cualquier reclamo contra Modix, que se derive de cuestiones regulatorias.
5. Representaciones y obligaciones adicionales del comprador
5.1 El Comprador tuvo la oportunidad de examinar a fondo cada artículo, lo ha hecho y lo ha encontrado adecuado para sus necesidades.
5.2 El Comprador cuenta con todos los recursos necesarios para la Importación, Ensamblaje, en la medida que corresponda, y Operación del Artículo o Pieza, incluidos, entre otros, recursos humanos, capacidades técnicas, conocimientos y experiencia, utilidades y herramientas.
5.3 El comprador deberá seguir todas las instrucciones, incluidas las siguientes:
a) Las modificaciones en el sitio de la operación deben realizarse antes de cualquier operación.
b) Procedimientos y condiciones de la Operación.
5.4 Toda instrucción, oral o escrita, se dará en inglés.
5.5 El Comprador reconoce que Modix no proporcionará software con el Artículo.
5.6 El Comprador notificará a Modix, sin demora, de cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual de Modix que tenga conocimiento del Comprador, en relación con los Sistemas. El Comprador, a solicitud y costo de Modix, asistirá a Modix en cualquier acción que Modix considere necesaria para detener la infracción de sus patentes y marcas comerciales.
6.Delivery
6.1 A menos que las Partes acuerden lo contrario:
El artículo y / o las piezas se entregarán al comprador en la DDU del sitio de operación (Incoterms 2000).
b) El artículo y / o las piezas se enviarán después de que Modix reciba el precio respectivo en su totalidad.
6.2 Modix no será responsable de ningún retraso en la Entrega que resulte de un retraso en el suministro a Modix de Piezas de terceros.
6.3 Modix no será responsable de ningún retraso en la Entrega que resulte del retraso en los servicios logísticos de terceros.
6.4 Cualquier retraso en la Entrega que resulte de un retraso en el cumplimiento por parte del Comprador, será a riesgo, responsabilidad y costo del Comprador.
6.5 Modix no tendrá ninguna obligación de continuar entregando y vendiendo cualquier Sistema que ya no sea fabricado por él.
7.Assembly
7.1 En la medida en que un sistema se suministre en un kit, el comprador deberá ensamblar el sistema de acuerdo con el manual de ensamblaje respectivo proporcionado por Modix.
7.2 El Montaje se realizará en el Sitio de Operación.
8.Licencia
8.1 El Comprador tendrá el derecho no exclusivo, no asignable, libre de regalías, perpetuo y limitado de Operar el Sistema para su uso previsto, y las Partes como parte del Sistema únicamente para las operaciones comerciales del Comprador y sujeto a los términos del Convenio.
8.2 No puede poner el Sistema o las Partes a disposición de ningún tercero para su uso en las operaciones comerciales del tercero;
8.3.No se otorga ni se implica ninguna licencia o transferencia de ningún derecho por parte de Modix en virtud de descubrimientos, invenciones, patentes, secretos comerciales, derechos de autor u otra forma de propiedad intelectual.
Soporte 9.
9.1 Cada Solicitud de soporte incluirá una descripción clara y precisa de los problemas del Comprador.
9.2 Cada solicitud de soporte se enviará a Modix por correo electrónico, o mediante el formulario correspondiente en el sitio web, si está disponible.
9.3 Modix apoyará al Comprador por correo electrónico durante el horario de oficina. El Soporte se brindará dentro de los 5 (cinco) Días Hábiles posteriores a la recepción real de la Solicitud de Soporte respectiva.
9.4 Modix no proporcionará ningún soporte para la personalización del sistema.
10.Precios y condiciones de pago
10.1 El precio será neto y no incluirá ningún impuesto o cargo.
10.2 En la medida en que la Venta esté sujeta al pago de un impuesto adicional por parte de Modix (incluidos, entre otros, el IVA y el impuesto sobre la compra), el Precio se incrementará con la suma del impuesto adicional.
10.3 Todos los pagos se realizarán mediante: transferencia bancaria a la cuenta de Modix especificada en la Confirmación de la orden de compra en la moneda denominada en el sitio web, transferencia gratuita o pago con tarjeta de crédito en línea en el sitio web de Modix
10.4 Sin perjuicio de la transferencia del título, Modix retendrá una garantía real sobre todos los Artículos Modix entregados al Comprador hasta que Modix haya recibido en su totalidad todos los montos adeudados por el Comprador. Modix tendrá todos los derechos de un acreedor garantizado, todos los derechos comparables bajo cualquier ley aplicable para proteger la garantía mobiliaria de Modix.
10.5 Si el costo de producción o Entrega del artículo aumenta entre la Confirmación de la orden de compra y la Entrega, Modix tendrá derecho, después de una notificación previa por escrito al Comprador, a ajustar los Precios. Dicho aviso deberá especificar la naturaleza del aumento.
11.Warranty
11.1 Modix garantiza que en el momento de la Entrega y durante los 12 (doce) meses posteriores, las Piezas serán del tipo y calidad descritos.
11.2 Si alguna falla en la mano de obra o en el material aparece en las Partes, el Comprador notificará a Modix sobre la falla y enviará las Partes defectuosas a Modix por cuenta y riesgo del Comprador. Modix, dentro de los 30 (treinta) días hábiles posteriores a la recepción de dicha notificación y las Piezas defectuosas, reparará o reemplazará la Pieza defectuosa y la enviará al Comprador.
11.3 La garantía está supeditada al transporte, almacenamiento y funcionamiento adecuados de las Piezas y no cubre:
a. Daños resultantes de las piezas manipuladas por una persona no calificada y / o no autorizada.
b) Piezas que hayan sido modificadas sin la aprobación previa por escrito de Modix, o que hayan estado sujetas a estrés físico, mal uso, uso no autorizado, negligencia o accidente, o que hayan sido almacenadas incorrectamente;
c. Defectos en las Piezas causados después de la Entrega por Modix; o
d. Defectos causados por el Comprador u otros, o que surjan o se atribuyan, directa o indirectamente, a la conducta, operaciones o desempeño del Comprador.
e. uso inadecuado y / o no seguir las instrucciones de funcionamiento.
F. Personalizaciones o uso indebido del Comprador
gramo. En caso de que un cliente venda su impresora Modix, la garantía de por vida asociada con la compra original no se transferirá al nuevo propietario.
11.4 Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, esta garantía no se aplicará a las piezas degradables y / o de terceros. Las piezas de terceros que no sean degradables estarán sujetas a la garantía otorgada por el proveedor respectivo con respecto a la pieza de terceros correspondiente, si la hay.
11.5.EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EXCEPTO POR LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN ESTAS CGC 11 EXPRESAMENTE, MODIX RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, ORAL O ESCRITA, CON RESPECTO A LOS SISTEMAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN EN PARTICULAR. LAS LEYES EN VIGOR EN CIERTAS JURISDICCIONES PUEDEN IMPLICAR GARANTÍAS QUE NO PUEDEN EXCLUIRSE, O SÓLO PUEDEN EXCLUIRSE EN UNA MEDIDA LIMITADA, Y ESTE ACUERDO DEBERÁ LEERSE E INTERPRETARSE SUJETO A DICHAS DISPOSICIONES LEGALES. EL COMPRADOR SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER GARANTÍA QUE EXTENDA, YA SEA DIRECTA O INDIRECTAMENTE, EXPRESAMENTE O POR IMPERIO DE LA LEY, MÁS ALLÁ DE LA GARANTÍA OTORGADA EXPRESAMENTE EN ESTAS CGC
12.Propiedad intelectual de Modix
12.1 Las indicaciones de Modix y las indicaciones del sistema son y serán, en todo momento, propiedad exclusiva de Modix.
12.2 El Comprador no hará ningún uso de las Indicaciones de Modix excepto para el uso previsto.
12.3 El Comprador no eliminará ni permitirá que se elimine ninguna Indicación de Modix de un Artículo.
12.4 El Comprador no copiará, aplicará ingeniería inversa, desensamblará, descifrará, reproducirá, descompilará, desensamblará, alterará, duplicará, creará obras derivadas, ni manipulará o realizará actos similares, ni permitirá que nadie más realice tales actos en ningún Sistema o Parte, directa o indirectamente.
13.Indemnización
13.1 El Comprador defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Modix de toda responsabilidad, daño, pérdida, costos y gastos (excluidos los daños incidentales e indirectos), incluidos, entre otros, los daños personales que se hayan causado debido a cualquier acto. u omisiones del Comprador en relación con la Importación, almacenamiento, Operación o cualquier otra disposición de cualquiera de los Artículos.
13.2 En ningún caso Modix será responsable, y el Comprador lo eximirá de responsabilidad y lo indemnizará de y contra, cualquier representación o garantía, expresa o implícita, con respecto al Sistema, que pueda haber sido hecha o dada por el Comprador o por cualquier empleado o proveedor de servicios del mismo, y que no haya sido específicamente autorizado por Modix por escrito.
14.Limitación de responsabilidad
14.1. Sujeto a las disposiciones de la garantía, el Comprador renuncia a cualquier reclamo existente y/o futuro con respecto a cualquier Artículo.
14.2. La responsabilidad agregada total de Modix con respecto a las reclamaciones, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia única o concurrente) o por ley que surjan del diseño, desarrollo, fabricación, venta, entrega, reventa, reparación, reemplazo, uso o infracción de o por los Sistemas, no podrá exceder del 50% (cincuenta por ciento) del Precio imputable al/los Artículo/s que dan lugar a la/s reclamación/es.
14.3. En ningún caso, Modix será responsable de ningún daño especial o consecuente, independientemente de su causa, ya sea por negligencia única o concurrente de Modix o de otra manera, incluidos, entre otros, los costos y gastos incurridos en relación con la mano de obra, los gastos generales, el transporte, la instalación o la eliminación. de los Sistemas o instalaciones sustitutas o fuentes de suministro.
14.4. En ningún caso, Modix será responsable del uso de las piezas impresas en 3D realizadas por los sistemas.
15 Fuerza mayor
15.1 Se considerarán como fuerza mayor: disputas laborales y cualquier otra circunstancia fuera del control de Modix, tales como acción militar, disturbios civiles, movilizaciones, disturbios, incendios, explosiones, inundaciones, medidas cautelares, escasez general de material, combustible, energía y transportes, accidentes y acciones gubernamentales, todo en la medida en que dichas circunstancias impidan el cumplimiento de las obligaciones a realizar de conformidad con el Acuerdo.
15.2 Si por alguna circunstancia de fuerza mayor la ejecución del Acuerdo dentro de un período aceptable se vuelve imposible, Modix tendrá derecho a rescindir el Acuerdo mediante notificación por escrito con efecto inmediato.
15.3 Las obligaciones de pago no estarán sujetas a fuerza mayor.
16.Terminación
16.1 Cualquiera de las Partes podrá rescindir inmediatamente el Acuerdo si la otra Parte:
a.Incumple materialmente las obligaciones o las disposiciones del Acuerdo, siempre que si el incumplimiento es remediable, el Acuerdo no se dará por terminado si la otra Parte ha subsanado el incumplimiento dentro de los 30 (treinta) días posteriores a la recepción de la notificación por escrito enviada por el Parte de terminación.
b) Comete fraude o cualquier otro acto u omisión ilegal en relación con el Acuerdo o que lo afecte.
c) Realice una cesión en beneficio de sus acreedores o permita que se nombre un síndico o entre en liquidación.
16.2 La terminación del Contrato por cualquier motivo no eximirá a las Partes del cumplimiento de sus obligaciones que estaban pendientes en ese momento, ni supondrá la cancelación o terminación de cualquier responsabilidad previamente adquirida por ellas.
17.Volver
17.1 El comprador puede devolver los artículos sin abrir en el embalaje original dentro de los 14 días posteriores a la fecha de recepción de los artículos. Si han pasado 14 días o más desde la recepción, no podemos ofrecerle un reembolso completo.
17.2 El comprador debe comunicarse con Modix para solicitar una devolución y confirmar la dirección de devolución. La solicitud debe incluir el motivo de la solicitud de devolución y fotos de los artículos en su embalaje original. El comprador correrá con los gastos de envío de devolución.
Los artículos se enviarán dentro de los 14 días posteriores a la notificación de confirmación del reembolso proporcionada por Modix.
17.3 Una vez que los artículos se abren y / o se utilizan, es decisión exclusiva de Modix aceptar las solicitudes de reembolso. Los compradores deben cooperar plenamente con el soporte de Modix antes de enviar una solicitud de reembolso por artículos abiertos / usados.
17.4. Cualquier devolución realizada por el Comprador sin una autorización de devolución por escrito de Modix se considerará una devolución no autorizada ("Devolución no autorizada"). Las devoluciones no autorizadas no estarán sujetas a reembolso.
17.5 Tenga en cuenta que todos los reembolsos NO incluyen envío y / u otras tarifas, como transacciones de mensajería o aranceles aduaneros, aranceles, impuestos y aranceles. Cualquier tarifa de reposición de existencias del almacén se deducirá del monto total del reembolso.
17.6 No puede solicitar un reembolso si no completa el despacho de aduana o si no puede o se niega a recoger sus productos, lo que resulta en productos devueltos o destruidos por la oficina de aduanas. Los compradores pagarán las tarifas involucradas en la devolución de los artículos al origen del envío y reembolsarán los nuevos costos de envío.
17.7 Una vez recibido el artículo devuelto, lo examinaremos completamente y le notificaremos por correo electrónico, en un plazo de 10 a 15 días hábiles, si tiene derecho a una devolución. Si tiene derecho a una devolución, le reembolsaremos de acuerdo con su método de pago original.
17.8 El tiempo de procesamiento del crédito de reembolso puede variar según el método de pago. Los reembolsos mediante tarjetas de crédito pueden tardar entre 14 y 20 días hábiles en reflejarse en su cuenta, mientras que las transferencias bancarias por cable pueden ser más rápidas.
18.Asignación
18.1 Ni el Acuerdo ni ningún derecho o interés en el mismo pueden ser cedidos o transferidos, en su totalidad o en parte, por el Comprador sin el consentimiento previo por escrito de Modix.
18.2 Modix puede ceder el Acuerdo o cualquier derecho o interés en el Acuerdo a cualquier parte relacionada.
19. Avisos
19.1 Todas las notificaciones formales, solicitudes, consentimientos y otras comunicaciones en virtud del presente a cualquiera de las Partes se considerarán suficientes si están contenidas en un instrumento escrito entregado personalmente, enviado por mensajería urgente (como DHL o UPS) o correo certificado, en cualquier caso. dirigido a dicha Parte a la siguiente dirección o cualquier otra dirección que, en lo sucesivo, pueda ser designada por escrito por dicha Parte a la otra Parte de conformidad con el presente.
Dirección de Modix - Tuval 15, Ramat Gan, Israel
b) Dirección del comprador, según lo estipulado en la orden de compra.
19.2 Todas las notificaciones formales, solicitudes, consentimientos y otras comunicaciones se considerarán entregadas (i) en el caso de entrega personal o, en la fecha de dicha entrega (a menos que dicho día no sea un Día Hábil en la jurisdicción de recibo, en cuyo caso se considera que la entrega ha ocurrido el siguiente día hábil), y (ii) en el caso de correo certificado, el décimo día hábil posterior a su envío.
20. Renuncia
20.1 El hecho de que Modix pueda una vez o más dejar de ejercer algún derecho o tomar cualquier acción a la que tenga derecho no se interpretará como una renuncia a su derecho a ejercer tal derecho o tomar tal acción en una fecha posterior.
21 Divisibilidad
21.1 Si alguna de las Secciones del Acuerdo, o cualquier parte del mismo, es declarada total o parcialmente nula o nula por contravenir la legislación vigente, dicha disposición se considerará no incluida y el Acuerdo permanecerá en vigor con respecto al resto. de sus términos, a menos que la validez del Acuerdo esté condicionada a la disposición en cuestión o su omisión implique un detrimento material al equilibrio de los derechos y obligaciones mutuos de las Partes.
22 Independencia de las Partes
22.1 Nada en el Acuerdo constituirá ni se interpretará en el sentido de crear una empresa conjunta, un acuerdo de agrupación, una sociedad u organización comercial formal de ningún tipo.
22.2 Las Partes seguirán siendo contratistas independientes en todo momento y ninguna de las Partes actuará como agente de la otra.
22.3 Nada en el Acuerdo se interpretará en el sentido de que disponga la participación en las ganancias o pérdidas que surjan de los esfuerzos de ambas Partes.
23.Resolución de disputas
23.1 El Acuerdo y todas las disputas, controversias o reclamaciones que surjan de o en relación con el Acuerdo, incluidas las cuestiones relativas a su existencia, validez o terminación, se regirán e interpretarán de conformidad con las disposiciones de la Ley del Estado de Israel sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes.
23.2 Todas las disputas por cualquier motivo legal, que surjan en conexión con el Acuerdo o la relación comercial existente entre las Partes, estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva del Tribunal competente en Tel Aviv, Israel, al que el Comprador acepta, sin tener en cuenta las disposiciones. del foro apropiado.
23.3 El veredicto final será ejecutable en el país de domicilio de la Parte contra la cual se aplica, en cualquier país donde dicha Parte realice negocios y en cualquier país donde los Sistemas vendidos a continuación estén disponibles para los usuarios del Sistema.
23.4 El Comprador reconoce que los daños por sí solos pueden no ser un remedio adecuado y que Modix puede obtener medidas cautelares en caso de incumplimiento de los términos del presente por parte del Comprador en el territorio relevante.
24 Acuerdo completo y enmienda
24.1 El Acuerdo contiene el entendimiento completo entre las Partes con respecto al tema del presente y reemplaza y cancela todas las negociaciones y acuerdos anteriores y contemporáneos escritos u orales entre ellas con respecto al tema del presente.
24.2 El Acuerdo solo podrá modificarse por escrito, con la firma de ambas Partes.
