Modix Conditions Générales de Vente en Ligne
Définitions
Aux fins de l'Accord, chacun des termes énumérés ci-dessous sera réputé avoir le sens qui lui est attribué :
1.1.Contrat - le contrat de vente.
1.2.Assemblage – Assemblage des systèmes.
1.3.Acheteur - la partie à laquelle l'article est vendu, telle que ladite partie s'identifie dans le bon de commande.
1.4.Consommable - chaque matière qui est consommée dans le fonctionnement d'un système.
1.5.Dégradable - chaque pièce qui s'use dans son utilisation prévue dans l'opération.
1.6.Livraison - comme prévu dans les CGV 6.
1.7.CG/CG – chacune/certaines/toutes les dispositions de ce document, selon le cas, telles qu'elles peuvent être mises à jour par Modix de temps à autre.
1.8.Importation - l'importation de l'Article sur le(s) territoire(s) de l'Acheteur.
1.9.Indication – marque, nom, logo et/ou marque commerciale de Modix, ou du système, selon le cas.
1.10.Instructions d'utilisation - instructions, y compris, sans limitation, le manuel.
1.11.Article - Système ou pièce.
1.12.Kit - un ensemble de pièces qui peuvent être assemblées à un système opérationnel. Un kit ne doit pas inclure de consommables.
1.13.Licence - les termes de l'Accord qui se rapportent aux droits de l'Acheteur sur l'Article.
1.14.Manuel - Manuel de Modix pour le fonctionnement, la maintenance régulière et la maintenance périodique du système concerné.
1.15.Modix – Modix Modular Technologies Ltd.
1.16.Heures de bureau – 09h00 à 18h00 GMT+3 en jours ouvrables. dimanche-jeudi.
1.17.Exploitation - l'utilisation prévue d'un système et sa maintenance régulière.
1.18.Site d'exploitation - le site que l'acheteur désigne comme site pour l'exploitation du système.
1.19.Partie – chaque partie d'un système.
1.20.Parties – Modix et Acheteur ensemble.
1.21.Partie - chacun de Modix et de l'Acheteur.
1.22.Maintenance périodique - maintenance périodique d'un système, conformément aux instructions de Modix.
1.23.PO - le bon de commande soumis par l'acheteur à Modix via le formulaire désigné sur le site Web.
1.24.Confirmation du bon de commande - la confirmation du bon de commande, envoyée par Modix à l'acheteur.
1.25.Prix - le prix attribué à l'article sur le site Web au moment de la conclusion du bon de commande.
1.26.Maintenance régulière - maintenance de routine des systèmes par l'acheteur, conformément aux instructions de Modix.
1.27.Réglementation - toute réglementation applicable à l'Accord, y compris, sans s'y limiter, la vente, l'importation et l'exploitation.
1.28.Vente - la vente d'un article ou d'une partie par Modix à l'acheteur initiée par l'acheteur au moyen du formulaire désigné sur le site Web.
1.29.Section – une section de l'Accord.
1.30.Support - support de l'acheteur dans l'utilisation, l'exploitation ou la maintenance régulière des systèmes.
1.31.Demande d'assistance – Demande d'assistance de l'acheteur auprès de Modix.
1.32.Système – le système vendu à l'Acheteur, assemblé ou en kit, y compris chacune de ses pièces.
1.33.Pièce tierce - chaque pièce faisant l'objet d'une vente mais non fabriquée par Modix.
1.34.Site Internet – Site Internet de Modix : www.modix3d.com
1.35.Jour ouvrable - un jour considéré comme un jour de travail sur le territoire dans lequel Modix, ou toute personne en son nom, exécute l'action concernée.
2.Interprétation
2.1.Les termes non définis dans l'Accord auront la signification donnée aux termes par l'usage courant dans l'industrie.
2.2.Le titre ou l'en-tête des différentes sections ou CGV sont uniquement destinés à des fins de référence et ne sont pas destinés et ne seront pas réputés à quelque fin que ce soit pour modifier, expliquer ou interpréter l'une quelconque des dispositions de l'accord.
2.3.Les références à tout accord, promulgation, ordonnance ou règlement, incluent toute modification de celui-ci ou tout remplacement en tout ou en partie.
2.4.En cas d'incohérences ou de divergences entre les documents qui constituent l'Accord, l'ordre de préséance suivant s'appliquera :
a.La confirmation du bon de commande ;
b.Ces CGV ;
c.Le bon de commande ;
3.Le contrat de vente
3.1.Une vente sera initiée par l'acheteur par la soumission d'un bon de commande à Modix au moyen du formulaire désigné sur le site Web.
3.2.Lorsque Modix envoie à l'Acheteur la Confirmation de bon de commande respective, le Contrat entre en vigueur.
3.3. L'Acheteur reconnaît que la Confirmation de bon de commande peut différer du bon de commande sur les points suivants :
a.Délai de livraison, notamment en ce qui concerne les Articles qui sont, ou comprennent, une ou plusieurs Pièces de Tiers.
b.Le tiers qui fabrique une ou plusieurs pièces tierces.
c.Origine de chaque article.
d.Mode de transport.
3.4.Le contrat de vente comprend les documents suivants dans l'ordre de préséance suivant :
a.La confirmation du bon de commande.
b.Ces CGV.
c.Les documents d'instructions et autres documents mentionnés dans l'Accord et le site Web en relation avec l'Article respectif.
d.Le PO.
3.5.L'acheteur reconnaît que Modix ne garantit pas que les articles ou les pièces seront du modèle le plus avancé ou le plus récent.
4.Règlement
4.1. L'Acheteur doit obtenir et détenir tout au long de l'Opération tous les permis pertinents pour son exécution en vertu des présentes et doit se conformer à toutes les réglementations pertinentes applicables.
4.2.Tous les frais d'enregistrement, de légalisation et de traduction seront à la charge de l'Acheteur.
4.3.Modix ne garantit pas que les pièces, le système, leur importation ou leur fonctionnement seront conformes à la réglementation applicable, et l'acheteur renonce irrévocablement à toute réclamation contre Modix, qui découle de problèmes réglementaires.
5.Représentations et obligations supplémentaires de l'acheteur
5.1.L'acheteur a eu amplement l'occasion d'examiner minutieusement chaque article, l'a fait et l'a trouvé adapté à ses besoins.
5.2.L'acheteur dispose de toutes les ressources nécessaires à l'importation, à l'assemblage, dans la mesure du possible, et à l'exploitation de l'article ou de la pièce, y compris, sans s'y limiter, les ressources humaines, les capacités techniques, le savoir-faire et l'expérience, les utilitaires et les outils.
5.3.L'acheteur doit suivre toutes les instructions, y compris les suivantes :
a.Les modifications du site d'exploitation doivent être effectuées avant toute opération.
b. Modalités et conditions de l'Opération.
5.4.Toute instruction, orale ou écrite, doit être donnée en anglais.
5.5. L'Acheteur reconnaît que Modix ne fournira pas de logiciel avec l'Article.
5.6. L'Acheteur notifiera Modix, sans délai, de toute violation des droits de propriété intellectuelle de Modix qui serait portée à la connaissance de l'Acheteur, concernant les Systèmes. L'Acheteur devra, à la demande et aux frais de Modix, assister Modix dans toute action que Modix jugera nécessaire afin d'arrêter la contrefaçon de ses brevets et marques.
6.Livraison
6.1.Sauf convention contraire entre les Parties –
a. L'article et/ou les pièces doivent être livrés à l'acheteur sur le site d'exploitation DDU (Incoterms 2000).
b. L'article et/ou les pièces seront expédiés après réception par Modix du prix respectif dans son intégralité.
6.2.Modix ne sera pas responsable de tout retard de livraison résultant d'un retard de fourniture à Modix de pièces de tiers.
6.3.Modix ne sera pas responsable de tout retard de livraison résultant du retard des services logistiques tiers.
6.4. Tout retard de livraison résultant d'un retard d'exécution par l'Acheteur sera aux risques, responsabilités et frais de l'Acheteur.
6.5.Modix n'aura aucune obligation de continuer à livrer et à vendre tout système qui n'est plus fabriqué par elle.
7.Assembly
7.1. Dans la mesure où un système est fourni dans un kit, l'acheteur doit assembler le système conformément au manuel d'assemblage respectif fourni par Modix.
7.2. L'assemblage doit être effectué sur le site d'exploitation.
8.Licence
8.1. L'Acheteur aura le droit non exclusif, non cessible, libre de redevance, perpétuel et limité d'exploiter le système pour son utilisation prévue, et les pièces en tant que partie du système uniquement pour les opérations commerciales de l'acheteur et sous réserve des termes de la Une entente.
8.2.Vous n'êtes pas autorisé à mettre le système ou ses pièces à la disposition d'un tiers de quelque manière que ce soit pour une utilisation dans le cadre des opérations commerciales du tiers ;
8.3.Aucune licence ou transfert de droits par Modix en vertu de découvertes, inventions, brevets, secrets commerciaux, droits d'auteur ou autre forme de propriété intellectuelle n'est accordé ou implicite par les présentes.
9.Support
9.1.Chaque demande d'assistance doit inclure une description claire et précise des problèmes de l'acheteur.
9.2.Chaque demande d'assistance doit être envoyée à Modix par e-mail ou via le formulaire correspondant sur le site Web, si disponible.
9.3.Modix assistera l'Acheteur par e-mail pendant les Heures de Bureau. L'Assistance sera fournie dans les 5 (cinq) Jours Ouvrés après réception effective de la Demande d'Assistance respective.
9.4.Modix ne fournira aucun support pour la personnalisation du système.
10.Prix et conditions de paiement
10.1.Le prix sera net et hors taxes ou frais.
10.2. Dans la mesure où la Vente est soumise au paiement d'une taxe supplémentaire par Modix (y compris, mais sans s'y limiter, la TVA et la taxe d'achat), le Prix sera augmenté du montant de la taxe supplémentaire.
10.3.Tous les paiements doivent être effectués soit par : virement bancaire sur le compte de Modix spécifié dans la confirmation de bon de commande dans la devise libellée sur le site Web, librement transférable, ou paiement en ligne par carte de crédit sur le site Web de Modix
10.4. Nonobstant le passage du titre, Modix conservera une sûreté sur tous les Articles Modix livrés à l'Acheteur jusqu'à ce que tous les montants dus par l'Acheteur aient été intégralement reçus par Modix. Modix aura tous les droits d'une partie garantie, tous les droits comparables en vertu de toute loi applicable pour protéger les intérêts de sécurité de Modix.
10.5.Si le coût de production de l'article ou de livraison augmente entre la confirmation du bon de commande et la livraison, Modix sera en droit, après notification écrite préalable à l'acheteur, d'ajuster les prix. Cet avis précise la nature de l'augmentation.
11.Warranty
11.1.Modix garantit qu'au moment de la livraison et pendant 12 (douze) mois par la suite, les pièces seront du type et de la qualité décrits.
11.2.Si un défaut de fabrication ou de matériel apparaît dans les pièces, l'acheteur doit informer Modix de la défaillance et envoyer les pièces défectueuses à Modix aux frais et risques de l'acheteur. Modix, dans les 30 (trente) jours ouvrables suivant la réception de ladite notification et des pièces défectueuses, réparera ou remplacera la pièce défectueuse et l'enverra à l'acheteur.
11.3.La garantie dépend du transport, du stockage et du fonctionnement corrects des pièces, et ne couvre pas :
a.Les dommages résultant de la manipulation de pièces par une personne non qualifiée et/ou non autorisée.
b.Les pièces qui ont été modifiées sans l'approbation écrite préalable de Modix, ou qui ont été soumises à un stress physique, une mauvaise utilisation, une utilisation non autorisée, une négligence ou un accident, ou qui ont été mal stockées ;
c.Les défauts des pièces causés après la livraison par Modix ; ou
d.Défauts causés par l'Acheteur ou d'autres, ou résultant de ou attribués, directement ou indirectement, à la conduite, aux opérations ou aux performances de l'Acheteur.
e.utilisation inappropriée et/ou non-respect des instructions d'utilisation.
F. Personnalisations ou utilisation inappropriée de l’Acheteur
g. Dans le cas où un client vend son imprimante Modix, la garantie à vie associée à l'achat initial ne sera pas transférée au nouveau propriétaire.
11.4. Nonobstant toute disposition contraire, cette garantie ne s'appliquera pas aux produits dégradables et/ou aux pièces tierces. Les pièces tierces qui ne sont pas dégradables seront soumises à la garantie accordée par le fournisseur respectif en ce qui concerne la pièce tierce concernée, le cas échéant.
11.5. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CG 11 EXPRESSÉMENT, MODIX DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ORALE OU ÉCRITE, EN CE QUI CONCERNE LES SYSTÈMES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. LES LOIS EN VIGUEUR DANS CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT IMPLIQUER DES GARANTIES QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES, OU NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES QUE DANS UNE MESURE LIMITÉE, ET LE PRÉSENT CONTRAT DOIT ÊTRE LU ET INTERPRÉTÉ SOUS RÉSERVE DE CES DISPOSITIONS LÉGALES. L'ACHETEUR SERA RESPONSABLE DE TOUTE GARANTIE QU'IL ÉTEND, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EXPRESSÉMENT OU PAR L'APPLICATION DE LA LOI, AU-DELÀ DE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT ACCORDÉE DANS LES PRÉSENTES CG
12. Propriété intellectuelle de Modix
12.1.Les Indications de Modix et les Indications du Système sont et seront, à tout moment, la propriété exclusive de Modix.
12.2.L'acheteur ne doit faire aucun usage des indications de Modix, sauf dans le cadre de l'utilisation prévue.
12.3. L'Acheteur ne doit pas supprimer et ne doit pas autoriser la suppression d'une indication de Modix d'un article.
12.4. L'Acheteur ne doit pas directement ou indirectement copier, faire de l'ingénierie inverse, désassembler, déchiffrer, reproduire, décompiler, désassembler, altérer, dupliquer, créer des œuvres dérivées ou autrement manœuvrer ou effectuer des actes similaires ou permettre à quiconque d'effectuer de tels actes sur un système ou une partie.
13. indemnisation
13.1.L'acheteur doit défendre, indemniser et dégager Modix de toute responsabilité, dommages, pertes, coûts et dépenses (dommages accessoires et indirects exclus), y compris, sans limitation, en ce qui concerne les blessures corporelles causées par des actes ou omissions de l'Acheteur en relation avec l'Importation, le stockage, l'Exploitation ou toute autre disposition de l'un des Articles.
13.2. En aucun cas, Modix ne pourra être tenu responsable, et l'Acheteur le dégagera de toute responsabilité et l'indemnisera de et contre, toute déclaration ou garantie, expresse ou implicite, concernant le Système, qui pourrait avoir été faite ou donnée par l'Acheteur ou par tout employé ou fournisseur de services de celui-ci, et qui n'a pas été spécifiquement autorisé par écrit par Modix.
14.Limitation de responsabilité
14.1. Sous réserve des dispositions de la garantie, l'Acheteur renonce par la présente à toute réclamation existante et/ou future concernant tout Article.
14.2. La responsabilité globale totale de Modix en ce qui concerne les réclamations, qu'elles soient contractuelles, délictuelles (y compris la négligence unique ou concurrente) ou légales découlant de la conception, du développement, de la fabrication, de la vente, de la livraison, de la revente, de la réparation, du remplacement, de l'utilisation ou de la violation de ou par les Systèmes, ne doit pas dépasser 50 % (cinquante pour cent) du Prix attribuable au(x) Article(s) donnant lieu à la ou aux réclamations.
14.3. En aucun cas, Modix ne sera responsable des dommages spéciaux ou consécutifs, quelle qu'en soit la cause, que ce soit par la négligence unique ou simultanée de Modix ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, les coûts et dépenses encourus en relation avec la main-d'œuvre, les frais généraux, le transport, l'installation ou le retrait. des systèmes ou des installations ou des sources d'approvisionnement de remplacement.
14.4. En aucun cas, Modix ne sera responsable de toute utilisation des pièces imprimées en 3D réalisées par les systèmes.
15. Force Majeure
15.1. Sont considérés comme cas de force majeure : les conflits du travail et toutes autres circonstances indépendantes de la volonté de Modix, telles qu'action militaire, troubles civils, mobilisation, émeutes, incendie, explosion, inondation, injonction, pénurie générale de matériel, de carburant, d'électricité et les transports, les accidents et les actions gouvernementales, le tout dans la mesure où ces circonstances empêchent l'exécution des obligations à exécuter conformément à l'Accord.
15.2. Si, en raison de circonstances de force majeure, l'exécution du Contrat dans un délai acceptable devient impossible, Modix aura le droit de résilier le Contrat par notification écrite avec effet immédiat.
15.3.Les obligations de paiement ne sont pas sujettes à un cas de force majeure.
16.Résiliation
16.1.Le Contrat peut être résilié immédiatement par l'une ou l'autre des Parties si l'autre Partie :
a. Manque substantiellement aux obligations ou aux dispositions du Contrat, à condition que si le manquement est remédiable, le Contrat ne sera pas résilié si l'autre Partie a remédié au manquement dans les 30 (trente) jours suivant la réception de la notification écrite envoyée par le Parti résiliant.
b.Commet une fraude ou tout autre acte ou omission illégal en rapport avec ou affectant l'Accord.
c. Fait une cession au profit de ses créanciers ou fait nommer un administrateur judiciaire ou se met en liquidation.
16.2.La résiliation de l'Accord pour quelque raison que ce soit ne libère pas les Parties de l'exécution de leurs obligations en cours à ce moment-là, ni ne suppose l'annulation ou la résiliation de toute responsabilité précédemment acquise par elles.
17. retour
17.1.L'acheteur peut retourner les articles non ouverts dans leur emballage d'origine dans les 14 jours suivant la date de réception des articles. Si 14 jours ou plus se sont écoulés depuis la réception, nous ne pouvons pas vous offrir un remboursement complet.
17.2.L'acheteur doit contacter Modix pour une demande de retour afin de confirmer l'adresse de retour. La demande doit inclure la raison de la demande de retour et des photos des articles dans leur emballage d'origine. L'acheteur supportera les frais de retour de l'expédition.
Les articles seront envoyés dans les 14 jours suivant l'avis de confirmation de remboursement fourni par Modix.
17.3.Une fois les articles ouverts et/ou utilisés, il appartient à Modix d'accepter les demandes de remboursement. Les acheteurs doivent être pleinement coopératifs avec le support Modix avant de soumettre une demande de remboursement pour les articles ouverts/utilisés.
17.4. Tout retour effectué par l'acheteur sans une autorisation de retour écrite de Modix sera considéré comme un retour non autorisé (« Retour non autorisé »). Les retours non autorisés ne feront pas l'objet d'un remboursement.
17.5.Veuillez noter que tous les remboursements n'incluent PAS les frais d'expédition et/ou d'autres frais tels que les transactions de messagerie ou les frais de douane, les tarifs, les taxes et les droits. Tous les frais de réapprovisionnement de l'entrepôt seront déduits du montant total du remboursement.
17.6.Vous ne pouvez pas demander un remboursement si vous n'effectuez pas le dédouanement ou si vous omettez ou refusez de récupérer vos produits, ce qui entraîne le retour ou la destruction des produits par le bureau de douane. Les acheteurs paieront les frais impliqués dans le retour des articles à l'origine de l'expédition et rembourseront les nouveaux frais d'expédition.
17.7. Dès réception de l'article retourné, nous l'examinerons en détail et vous informerons par e-mail, dans les 10 à 15 jours ouvrables, si vous avez droit à un retour. Si vous avez droit à un retour, nous vous rembourserons selon votre mode de paiement initial.
17.8.Le délai de traitement du crédit de remboursement peut varier en fonction du mode de paiement. Les remboursements par carte de crédit peuvent prendre 14 à 20 jours ouvrables pour apparaître sur votre compte, tandis que les virements bancaires peuvent être plus rapides.
18.Affectation
18.1. Ni l'Accord ni aucun droit ou intérêt dans l'Accord ne peuvent être cédés ou autrement transférés, en tout ou en partie, par l'Acheteur sans le consentement écrit préalable de Modix.
18.2.Modix peut céder le Contrat ou tout droit ou intérêt dans le Contrat à toute partie liée.
19.Avis
19.1.Toutes les mises en demeure, demandes, consentements et autres communications en vertu des présentes à l'une ou l'autre des parties seront considérées comme suffisantes si elles sont contenues dans un instrument écrit remis en main propre, envoyé par courrier express (tel que DHL ou UPS), ou par courrier recommandé, dans tous les cas adressée à cette Partie à l'adresse suivante ou à toute autre adresse qui pourra être désignée par écrit par cette Partie à l'autre Partie conformément aux présentes.
Adresse a.Modix – Tuval 15, Ramat Gan, Israël
b.Adresse de l'acheteur - comme stipulé dans le bon de commande.
19.2.Tous ces avis formels, demandes, consentements et autres communications seront réputés avoir été remis (i) dans le cas d'une remise en mains propres ou, à la date de cette remise (à moins que ce jour ne soit un jour ouvrable dans la juridiction de réception, auquel cas la livraison est réputée avoir eu lieu le jour ouvrable suivant), et (ii) dans le cas d'un courrier recommandé, le dixième jour ouvrable suivant son envoi.
20.Renonciation
20.1.Le fait que Modix puisse une ou plusieurs fois ne pas exercer un droit ou prendre toute mesure à laquelle elle pourrait avoir droit ne doit pas être interprété comme une renonciation à son droit d'exercer ce droit ou de prendre une telle mesure à une date ultérieure.
21.Divisibilité
21.1.Si l'une des sections de l'Accord, ou l'une quelconque de ses parties, est déclarée nulle ou nulle parce qu'elle contrevient à la législation en vigueur, cette disposition sera réputée ne pas être incluse et l'Accord restera en vigueur pour le reste. de ses termes, à moins que la validité de l'Accord ne soit subordonnée à la disposition en question ou que son omission entraîne un préjudice matériel à l'équilibre des droits et obligations mutuels des Parties.
22.Indépendance des Parties
22.1.Rien dans l'Accord ne doit constituer ou être interprété comme créant une coentreprise, un accord de mise en commun, un partenariat ou une organisation commerciale formelle de quelque nature que ce soit.
22.2.Les parties resteront des entrepreneurs indépendants à tout moment et aucune des parties n'agira en tant qu'agent de l'autre.
22.3.Rien dans l'Accord ne doit être interprété comme prévoyant le partage des profits ou des pertes résultant des efforts des deux Parties.
23. Résolution des litiges
23.1.L'Accord et tous les litiges, controverses ou réclamations découlant de ou en relation avec l'Accord, y compris toute question concernant son existence, sa validité ou sa résiliation, seront régis et interprétés conformément aux dispositions de la loi de l'État de Israël sans égard aux dispositions de conflit de lois.
23.2.Tous les litiges pour quelque motif juridique que ce soit, survenant dans le cadre de l'Accord ou de la relation commerciale existant entre les Parties, seront soumis à la juridiction exclusive du tribunal compétent de Tel Aviv, Israël, auquel l'Acheteur s'engage, sans égard aux dispositions du forum approprié.
23.3. Le verdict final sera exécutoire dans le pays de domicile de la Partie contre laquelle il est appliqué, dans tout pays où cette Partie exerce ses activités et dans tout pays où les Systèmes vendus en vertu des présentes sont disponibles pour les utilisateurs du Système.
23.4. L'Acheteur reconnaît que les dommages-intérêts à eux seuls peuvent ne pas constituer un recours adéquat et que Modix peut obtenir une injonction en cas de violation des conditions des présentes par l'Acheteur sur le territoire concerné.
24. Intégralité de l'accord et amendement
24.1. L'Accord contient l'intégralité de l'entente entre les Parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace et annule toutes les négociations et accords écrits ou oraux antérieurs et contemporains entre elles concernant l'objet des présentes.
24.2. L'Accord ne peut être modifié que par écrit, portant la signature des deux Parties.
